tiếng ồn

Một đứa trẻ bịt tai vì tiếng ồn từ công trường xây dựng.

Definition

1. Noun:
   • Noise: A sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. It refers to any unwanted or disruptive auditory disturbance.
   • Din / Racket / Clamor: A continuous, loud, and confused sound, often caused by a crowd or multiple sources.

Usage Examples

• Noun:
  • Tiếng ồn từ công trường rất khó chịu. (The noise from the construction site is very unpleasant.)
  • Xin hãy giữ yên lặng, tôi không thể tập trung vì tiếng ồn. (Please be quiet; I can't concentrate because of the noise.)
  • Có một tiếng ồn lớn đột ngột phát ra từ động cơ. (A loud noise suddenly came from the engine.)

Advanced Usage

• "Ô nhiễm tiếng ồn": Noise pollution.

  • Ô nhiễm tiếng ồn là một vấn đề nghiêm trọng ở các thành phố lớn. (Noise pollution is a serious problem in big cities.)

• "Tiếng ồn trắng": White noise.

  • Cô ấy bật tiếng ồn trắng để dễ ngủ hơn. (She turns on white noise to sleep more easily.)

Variants and Related Words

• Ồn ào (adj): Noisy, loud, boisterous.

  • Quán cà phê này quá ồn ào. (This café is too noisy.)

• Làm ồn (v): To make noise.

  • Đám trẻ không nên làm ồn trong thư viện. (The children shouldn't make noise in the library.)

Synonyms

• Noise: The general term for sound, especially unwanted sound.
• Din: A loud, continuous, and unpleasant noise.
• Racket: A loud, annoying noise.
• Clamor: A loud and confused noise, especially from people.

Related Idioms

• Ồn như chợ vỡ: As noisy as a market that has collapsed (i.e., extremely noisy and chaotic).
  • Lớp học ồn như chợ vỡ khi giáo viên ra ngoài. (The classroom was as noisy as a collapsed market when the teacher stepped out.)